{"id":7506,"date":"2026-04-22T15:58:58","date_gmt":"2026-04-22T07:58:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/?p=7506"},"modified":"2026-04-22T16:10:56","modified_gmt":"2026-04-22T08:10:56","slug":"en-normy-zeriavove-diely-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/sk\/en-normy-zeriavove-diely-europa\/","title":{"rendered":"Ako normy EN ovplyv\u0148uj\u00fa obstar\u00e1vanie dielov \u017eeriavov pre eur\u00f3pske projekty"},"content":{"rendered":"<h1 data-section-id=\"1aeslzc\" data-start=\"755\" data-end=\"824\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Ako normy EN ovplyv\u0148uj\u00fa obstar\u00e1vanie dielov \u017eeriavov pre eur\u00f3pske projekty<\/span><\/h1>\n<p data-start=\"826\" data-end=\"1214\">Pri obstar\u00e1van\u00ed komponentov \u017eeriavov pre eur\u00f3pske projekty nie je s\u00falad len technick\u00fdm detailom - je to z\u00e1kladn\u00e1 po\u017eiadavka. Eur\u00f3pski klienti, najm\u00e4 v odvetviach, ako je v\u00fdroba ocele, stavebn\u00edctvo a \u0165a\u017ek\u00e1 v\u00fdroba, o\u010dak\u00e1vaj\u00fa, \u017ee ka\u017ed\u00fd komponent bude sp\u013a\u0148a\u0165 pr\u00edsne regula\u010dn\u00e9 r\u00e1mce. Medzi nimi zohr\u00e1vaj\u00fa normy EN \u00fastredn\u00fa \u00falohu pri ur\u010dovan\u00ed, \u010di je dod\u00e1vate\u013e kvalifikovan\u00fd.<\/p>\n<p data-start=\"1216\" data-end=\"1493\">Pre mimoeur\u00f3pske spolo\u010dnosti m\u00f4\u017ee by\u0165 pochopenie t\u00fdchto noriem rozdielom medzi z\u00edskan\u00edm z\u00e1kazky a diskvalifik\u00e1ciou vo f\u00e1ze ponuky. V tomto \u010dl\u00e1nku sa sk\u00fama, ako normy EN ovplyv\u0148uj\u00fa obstar\u00e1vanie dielov \u017eeriavov a \u010do musia kupuj\u00faci a v\u00fdrobcovia zv\u00e1\u017ei\u0165.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1yvuin9\" data-start=\"1500\" data-end=\"1525\">\u010co s\u00fa normy EN?<\/h2>\n<p data-start=\"1527\" data-end=\"1780\">Normy EN (eur\u00f3pske normy) s\u00fa technick\u00e9 normy vypracovan\u00e9 Eur\u00f3pskym v\u00fdborom pre normaliz\u00e1ciu. Definuj\u00fa po\u017eiadavky na bezpe\u010dnos\u0165, kvalitu a v\u00fdkon v \u0161irokom spektre priemyseln\u00fdch odvetv\u00ed vr\u00e1tane zdv\u00edhac\u00edch zariaden\u00ed a komponentov \u017eeriavov.<\/p>\n<p data-start=\"1782\" data-end=\"1823\">Tieto normy sa vz\u0165ahuj\u00fa na \u017eeriavov\u00e9 syst\u00e9my:<\/p>\n<ul data-start=\"1825\" data-end=\"1942\">\n<li data-section-id=\"1oyx0sn\" data-start=\"1825\" data-end=\"1846\">Kon\u0161truk\u010dn\u00fd n\u00e1vrh<\/li>\n<li data-section-id=\"efcaq5\" data-start=\"1847\" data-end=\"1874\">\u0160pecifik\u00e1cie materi\u00e1lu<\/li>\n<li data-section-id=\"njxo\" data-start=\"1875\" data-end=\"1897\">Postupy zv\u00e1rania<\/li>\n<li data-section-id=\"1yt2mzn\" data-start=\"1898\" data-end=\"1923\">Nosnos\u0165<\/li>\n<li data-section-id=\"1jr1e8a\" data-start=\"1924\" data-end=\"1942\">Bezpe\u010dnostn\u00e9 faktory<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1944\" data-end=\"2197\">Be\u017ene uv\u00e1dzan\u00fdm pr\u00edkladom je norma EN 1090, ktor\u00e1 upravuje v\u00fdrobu oce\u013eov\u00fdch kon\u0161trukci\u00ed. V\u0161etky komponenty \u017eeriavov pou\u017e\u00edvan\u00e9 v nosn\u00fdch aplik\u00e1ci\u00e1ch - ako s\u00fa koles\u00e1 \u017eeriavov, bubny alebo nosn\u00edky - musia sp\u013a\u0148a\u0165 tieto po\u017eiadavky, aby boli akceptovan\u00e9 v projektoch E\u00da.<\/p>\n<p data-start=\"2199\" data-end=\"2358\">Podrobnej\u0161ie inform\u00e1cie n\u00e1jdete v ofici\u00e1lnom preh\u013eade noriem EN tu:<br data-start=\"2277\" data-end=\"2280\" \/><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/european-standards_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-start=\"2280\" data-end=\"2358\">https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/european-standards_en<\/a><\/p>\n<h2 data-section-id=\"113m27x\" data-start=\"2365\" data-end=\"2417\">Pre\u010do je dodr\u017eiavanie noriem EN d\u00f4le\u017eit\u00e9 pri obstar\u00e1van\u00ed dielov \u017eeriavov<\/h2>\n<h3 data-section-id=\"1njx1g9\" data-start=\"2419\" data-end=\"2439\">1. Pr\u00edstup na trh<\/h3>\n<p data-start=\"2441\" data-end=\"2626\">Bez s\u00faladu s normou EN sa komponenty \u017eeriavov nem\u00f4\u017eu leg\u00e1lne dosta\u0165 do mnoh\u00fdch eur\u00f3pskych projektov. Aj ke\u010f v\u00fdrobok technicky funguje dobre, ch\u00fdbaj\u00faca certifik\u00e1cia m\u00f4\u017ee zabr\u00e1ni\u0165 jeho pou\u017eitiu.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"soq77t\" data-start=\"2628\" data-end=\"2651\">2. Zaistenie bezpe\u010dnosti<\/h3>\n<p data-start=\"2653\" data-end=\"2750\">\u017deriavov\u00e9 syst\u00e9my pracuj\u00fa pri vysokom za\u0165a\u017een\u00ed a \u010dasto v n\u00e1ro\u010dn\u00fdch podmienkach. Normy EN zaru\u010duj\u00fa, \u017ee:<\/p>\n<ul data-start=\"2752\" data-end=\"2891\">\n<li data-section-id=\"q1wtor\" data-start=\"2752\" data-end=\"2803\">Materi\u00e1ly sp\u013a\u0148aj\u00fa po\u017eiadavky na mechanick\u00fa pevnos\u0165<\/li>\n<li data-section-id=\"1fl67c3\" data-start=\"2804\" data-end=\"2846\">V\u00fdrobn\u00e9 procesy s\u00fa konzistentn\u00e9<\/li>\n<li data-section-id=\"6m6drt\" data-start=\"2847\" data-end=\"2891\">Komponenty spo\u013eahlivo funguj\u00fa pri z\u00e1\u0165a\u017ei<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-section-id=\"1kpsgba\" data-start=\"2893\" data-end=\"2912\">3. D\u00f4vera klienta<\/h3>\n<p data-start=\"2914\" data-end=\"3089\">Eur\u00f3pski n\u00e1kupcovia maj\u00fa tendenciu uprednost\u0148ova\u0165 dod\u00e1vate\u013eov, ktor\u00ed rozumej\u00fa po\u017eiadavk\u00e1m na dodr\u017eiavanie predpisov. Preuk\u00e1zanie znalosti noriem EN zvy\u0161uje d\u00f4veryhodnos\u0165 a zni\u017euje vn\u00edman\u00e9 riziko.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1yu30wu\" data-start=\"3096\" data-end=\"3144\">K\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 normy EN t\u00fdkaj\u00face sa komponentov \u017eeriavov<\/h2>\n<p data-start=\"3146\" data-end=\"3218\">Pri obstar\u00e1van\u00ed dielov \u017eeriavov sa \u010dasto uplat\u0148uj\u00fa viacer\u00e9 normy EN:<\/p>\n<h3 data-section-id=\"1h5oi0r\" data-start=\"3220\" data-end=\"3250\">EN 1090 - Oce\u013eov\u00e9 kon\u0161trukcie<\/h3>\n<p data-start=\"3251\" data-end=\"3358\">T\u00e1to norma sa vz\u0165ahuje na kon\u0161truk\u010dn\u00e9 prvky, ako s\u00fa \u017eeriavov\u00e9 r\u00e1my a nosn\u00e9 prvky. Vy\u017eaduje sa v nej:<\/p>\n<ul data-start=\"3360\" data-end=\"3451\">\n<li data-section-id=\"v3ttaj\" data-start=\"3360\" data-end=\"3392\">Certifikovan\u00e9 postupy zv\u00e1rania<\/li>\n<li data-section-id=\"157u8nv\" data-start=\"3393\" data-end=\"3416\">Sledovate\u013en\u00e9 materi\u00e1ly<\/li>\n<li data-section-id=\"loi0jw\" data-start=\"3417\" data-end=\"3451\">Tov\u00e1rensk\u00e1 kontrola v\u00fdroby (FPC)<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-section-id=\"8a9wsk\" data-start=\"3453\" data-end=\"3480\">EN 13001 - Kon\u0161trukcia \u017eeriavov<\/h3>\n<p data-start=\"3481\" data-end=\"3579\">T\u00e1to norma definuje v\u0161eobecn\u00e9 z\u00e1sady navrhovania vr\u00e1tane v\u00fdpo\u010dtov za\u0165a\u017eenia a \u00fanavovej anal\u00fdzy.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"11zhnd2\" data-start=\"3581\" data-end=\"3622\">EN 10025 - Kon\u0161truk\u010dn\u00e9 oce\u013eov\u00e9 materi\u00e1ly<\/h3>\n<p data-start=\"3623\" data-end=\"3689\">\u0160pecifikuje triedy ako S235, S355 a ich mechanick\u00e9 vlastnosti.<\/p>\n<p data-start=\"3691\" data-end=\"3827\">Napr\u00edklad pri v\u00fdbere kolies alebo bubnov \u017eeriavov musia by\u0165 triedy materi\u00e1lov v s\u00falade s t\u00fdmito normami, aby sa zabezpe\u010dila ich trvanlivos\u0165 a v\u00fdkonnos\u0165.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"3ly2wd\" data-start=\"3834\" data-end=\"3865\">Vplyv na v\u00fdber materi\u00e1lu<\/h2>\n<p data-start=\"3867\" data-end=\"3936\">Jeden z najpriamej\u0161\u00edch \u00fa\u010dinkov noriem EN je na v\u00fdber materi\u00e1lu.<\/p>\n<p data-start=\"3938\" data-end=\"3974\">Eur\u00f3pske projekty zvy\u010dajne vy\u017eaduj\u00fa:<\/p>\n<ul data-start=\"3976\" data-end=\"4088\">\n<li data-section-id=\"58w48l\" data-start=\"3976\" data-end=\"4017\">Certifikovan\u00e9 triedy ocele (napr. S355J2)<\/li>\n<li data-section-id=\"1cc3h9u\" data-start=\"4018\" data-end=\"4051\">Overen\u00e9 chemick\u00e9 zlo\u017eenie<\/li>\n<li data-section-id=\"15e7mj0\" data-start=\"4052\" data-end=\"4088\">Zdokumentovan\u00e9 mechanick\u00e9 vlastnosti<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4090\" data-end=\"4183\">To znamen\u00e1, \u017ee v\u0161eobecn\u00e9 alebo nezdokumentovan\u00e9 materi\u00e1ly nie s\u00fa prijate\u013en\u00e9. Dod\u00e1vatelia musia poskytn\u00fa\u0165:<\/p>\n<ul data-start=\"4185\" data-end=\"4259\">\n<li data-section-id=\"bzvgsc\" data-start=\"4185\" data-end=\"4211\">Certifik\u00e1ty o sk\u00fa\u0161kach vo valcovni<\/li>\n<li data-section-id=\"11kydka\" data-start=\"4212\" data-end=\"4238\">Z\u00e1znamy o tepelnom spracovan\u00ed<\/li>\n<li data-section-id=\"1jqqvq9\" data-start=\"4239\" data-end=\"4259\">Spr\u00e1vy o tvrdosti<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4261\" data-end=\"4447\">V spolo\u010dnosti HL CRANE je vysledovate\u013enos\u0165 materi\u00e1lu integrovan\u00e1 do n\u00e1\u0161ho v\u00fdrobn\u00e9ho procesu, aby sme splnili tieto o\u010dak\u00e1vania. Na\u0161e v\u00fdrobn\u00e9 mo\u017enosti si m\u00f4\u017eete pozrie\u0165 tu:<br data-start=\"4418\" data-end=\"4421\" \/><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/sk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-start=\"4421\" data-end=\"4447\">https:\/\/www.hnhlcrane.com\/<\/a><\/p>\n<h2 data-section-id=\"19eele4\" data-start=\"4454\" data-end=\"4493\">Vplyv na v\u00fdrobn\u00e9 procesy<\/h2>\n<p data-start=\"4495\" data-end=\"4581\">Zhoda s normou EN sa net\u00fdka len materi\u00e1lov - ovplyv\u0148uje aj sp\u00f4sob v\u00fdroby komponentov.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"c3iigg\" data-start=\"4583\" data-end=\"4607\">Po\u017eiadavky na zv\u00e1ranie<\/h3>\n<ul data-start=\"4608\" data-end=\"4689\">\n<li data-section-id=\"r9le7d\" data-start=\"4608\" data-end=\"4637\">Zv\u00e1ra\u010di musia by\u0165 certifikovan\u00ed<\/li>\n<li data-section-id=\"x27m1f\" data-start=\"4638\" data-end=\"4689\">Postupy zv\u00e1rania musia by\u0165 zdokumentovan\u00e9 (WPS\/PQR)<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-section-id=\"7isqe4\" data-start=\"4691\" data-end=\"4715\">Tolerancie obr\u00e1bania<\/h3>\n<ul data-start=\"4716\" data-end=\"4817\">\n<li data-section-id=\"15tifv2\" data-start=\"4716\" data-end=\"4771\">Komponenty musia sp\u013a\u0148a\u0165 presn\u00e9 rozmerov\u00e9 tolerancie<\/li>\n<li data-section-id=\"s0dc13\" data-start=\"4772\" data-end=\"4817\">Povrchov\u00e1 \u00faprava a zarovnanie s\u00fa kritick\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-section-id=\"19ra7lm\" data-start=\"4819\" data-end=\"4837\">Tepeln\u00e9 spracovanie<\/h3>\n<ul data-start=\"4838\" data-end=\"4912\">\n<li data-section-id=\"1m51rwf\" data-start=\"4838\" data-end=\"4912\">Procesy ako kalenie a pop\u00fa\u0161\u0165anie sa musia kontrolova\u0165 a zaznamen\u00e1va\u0165<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4914\" data-end=\"5065\">Napr\u00edklad bubny \u017eeriavov pou\u017e\u00edvan\u00e9 v n\u00e1ro\u010dn\u00fdch aplik\u00e1ci\u00e1ch si vy\u017eaduj\u00fa pr\u00edsnu kontrolu tvrdosti a \u0161truktur\u00e1lnej integrity, aby sp\u013a\u0148ali po\u017eiadavky normy EN.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"oion44\" data-start=\"5072\" data-end=\"5106\">Dokument\u00e1cia a certifik\u00e1cia<\/h2>\n<p data-start=\"5108\" data-end=\"5208\">Eur\u00f3pski klienti pred schv\u00e1len\u00edm dod\u00e1vate\u013ea \u010dasto po\u017eaduj\u00fa podrobn\u00fa dokument\u00e1ciu. M\u00f4\u017ee to zah\u0155\u0148a\u0165:<\/p>\n<ul data-start=\"5210\" data-end=\"5356\">\n<li data-section-id=\"sokimt\" data-start=\"5210\" data-end=\"5248\">EN 10204 3.1 materi\u00e1lov\u00e9 certifik\u00e1ty<\/li>\n<li data-section-id=\"1emdecy\" data-start=\"5249\" data-end=\"5290\">Spr\u00e1vy o nede\u0161trukt\u00edvnom testovan\u00ed (NDT)<\/li>\n<li data-section-id=\"12jkeom\" data-start=\"5291\" data-end=\"5325\">Spr\u00e1vy o rozmerovej kontrole<\/li>\n<li data-section-id=\"1w7oev7\" data-start=\"5326\" data-end=\"5356\">Ozna\u010denie CE (ak sa uplat\u0148uje)<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"5358\" data-end=\"5426\">Bez t\u00fdchto dokumentov m\u00f4\u017eu by\u0165 odmietnut\u00e9 aj vysokokvalitn\u00e9 v\u00fdrobky.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1biitv5\" data-start=\"5433\" data-end=\"5478\">Ako normy EN ovplyv\u0148uj\u00fa v\u00fdber dod\u00e1vate\u013ea<\/h2>\n<p data-start=\"5480\" data-end=\"5586\">Z poh\u013eadu kupuj\u00faceho pri obstar\u00e1van\u00ed dielov \u017eeriavov nejde len o cenu, ale aj o schopnos\u0165 dodr\u017eiava\u0165 predpisy.<\/p>\n<p data-start=\"5588\" data-end=\"5631\">Dod\u00e1vatelia sa zvy\u010dajne hodnotia na z\u00e1klade:<\/p>\n<ul data-start=\"5633\" data-end=\"5778\">\n<li data-section-id=\"1522gkl\" data-start=\"5633\" data-end=\"5670\">Sk\u00fasenosti s eur\u00f3pskymi projektmi<\/li>\n<li data-section-id=\"r6xq4m\" data-start=\"5671\" data-end=\"5704\">Pochopenie noriem EN<\/li>\n<li data-section-id=\"hjesxl\" data-start=\"5705\" data-end=\"5750\">Schopnos\u0165 poskytn\u00fa\u0165 kompletn\u00fa dokument\u00e1ciu<\/li>\n<li data-section-id=\"1g0fqfo\" data-start=\"5751\" data-end=\"5778\">Syst\u00e9my kontroly kvality<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"5780\" data-end=\"5893\">Preto mnoh\u00ed eur\u00f3pski kupuj\u00faci uprednost\u0148uj\u00fa spolupr\u00e1cu s v\u00fdrobcami, ktor\u00ed u\u017e maj\u00fa na trhoch E\u00da sk\u00fasenosti.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"dmfwwp\" data-start=\"5900\" data-end=\"5935\">Praktick\u00e9 v\u00fdzvy pri z\u00edskavan\u00ed zdrojov<\/h2>\n<p data-start=\"5937\" data-end=\"5998\">Napriek svojmu v\u00fdznamu m\u00f4\u017eu normy EN predstavova\u0165 v\u00fdzvu:<\/p>\n<h3 data-section-id=\"f06ltn\" data-start=\"6000\" data-end=\"6030\">1. Vy\u0161\u0161ie v\u00fdrobn\u00e9 n\u00e1klady<\/h3>\n<p data-start=\"6031\" data-end=\"6106\">Dodr\u017eiavanie predpisov si vy\u017eaduje lep\u0161ie materi\u00e1ly, pr\u00edsnej\u0161ie postupy a viac testov.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"ayema5\" data-start=\"6108\" data-end=\"6132\">2. Dlh\u0161ie dodacie lehoty<\/h3>\n<p data-start=\"6133\" data-end=\"6204\">Dodato\u010dn\u00e9 kontroly a dokument\u00e1cia m\u00f4\u017eu pred\u013a\u017ei\u0165 harmonogramy dod\u00e1vok.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"ogfjha\" data-start=\"6206\" data-end=\"6231\">3. Komunika\u010dn\u00e9 medzery<\/h3>\n<p data-start=\"6232\" data-end=\"6303\">Nespr\u00e1vne pochopenie noriem m\u00f4\u017ee vies\u0165 k nespr\u00e1vnym \u0161pecifik\u00e1ci\u00e1m.<\/p>\n<p data-start=\"6305\" data-end=\"6409\">Na minimaliz\u00e1ciu t\u00fdchto probl\u00e9mov je nevyhnutn\u00e1 jasn\u00e1 technick\u00e1 komunik\u00e1cia u\u017e v po\u010diato\u010dn\u00fdch f\u00e1zach projektu.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"64iz3b\" data-start=\"6416\" data-end=\"6458\">Ako HL CRANE podporuje eur\u00f3pske projekty<\/h2>\n<p data-start=\"6460\" data-end=\"6599\">V spolo\u010dnosti HL CRANE sme spolupracovali s klientmi v r\u00f4znych regi\u00f3noch vr\u00e1tane Eur\u00f3py, kde s\u00fa po\u017eiadavky na dodr\u017eiavanie predpisov mimoriadne pr\u00edsne.<\/p>\n<p data-start=\"6601\" data-end=\"6623\">N\u00e1\u0161 pr\u00edstup zah\u0155\u0148a:<\/p>\n<ul data-start=\"6625\" data-end=\"6856\">\n<li data-section-id=\"1ddx6sc\" data-start=\"6625\" data-end=\"6680\">Pou\u017e\u00edvanie certifikovan\u00fdch materi\u00e1lov v s\u00falade s normami EN<\/li>\n<li data-section-id=\"keyhza\" data-start=\"6681\" data-end=\"6741\">Udr\u017eiavanie pr\u00edsnej kontroly kvality po\u010das celej v\u00fdroby<\/li>\n<li data-section-id=\"1u9hf83\" data-start=\"6742\" data-end=\"6797\">Poskytovanie kompletnej dokument\u00e1cie ku ka\u017edej z\u00e1sielke<\/li>\n<li data-section-id=\"1cy7e5b\" data-start=\"6798\" data-end=\"6856\">Prisp\u00f4sobenie komponentov na z\u00e1klade \u0161pecifik\u00e1ci\u00ed projektu<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"6858\" data-end=\"7003\">Napr\u00edklad na\u0161e rie\u0161enia kolies a bubnov \u017eeriavov s\u00fa navrhnut\u00e9 tak, aby sp\u013a\u0148ali n\u00e1ro\u010dn\u00e9 priemyseln\u00e9 podmienky a z\u00e1rove\u0148 boli v s\u00falade s medzin\u00e1rodn\u00fdmi normami.<\/p>\n<p data-start=\"7005\" data-end=\"7177\">Ak pracujete na eur\u00f3pskom projekte a potrebujete spo\u013eahliv\u00e9 komponenty, m\u00f4\u017eete si pozrie\u0165 aj na\u0161u str\u00e1nku s rie\u0161eniami:<br data-start=\"7114\" data-end=\"7117\" \/><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/sk\/riesenia\/riesenia-pre-zlievarenske-zeriavy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-start=\"7117\" data-end=\"7177\">https:\/\/www.hnhlcrane.com\/solutions\/foundry-crane-solutions\/<\/a><\/p>\n<h2 data-section-id=\"oispks\" data-start=\"7184\" data-end=\"7212\">Osved\u010den\u00e9 postupy pre kupuj\u00facich<\/h2>\n<p data-start=\"7214\" data-end=\"7281\">Ak obstar\u00e1vate diely \u017eeriavov pre Eur\u00f3pu, zv\u00e1\u017ete nasleduj\u00face skuto\u010dnosti:<\/p>\n<ul data-start=\"7283\" data-end=\"7483\">\n<li data-section-id=\"wl4pvr\" data-start=\"7283\" data-end=\"7327\">V RFQ jasne \u0161pecifikujte normy EN<\/li>\n<li data-section-id=\"1qhu7xg\" data-start=\"7328\" data-end=\"7383\">Pred zadan\u00edm objedn\u00e1vky si vy\u017eiadajte vzorky dokument\u00e1cie<\/li>\n<li data-section-id=\"1kgkyjl\" data-start=\"7384\" data-end=\"7431\">Overenie sk\u00fasenost\u00ed dod\u00e1vate\u013ea s projektmi E\u00da<\/li>\n<li data-section-id=\"1466jra\" data-start=\"7432\" data-end=\"7483\">Zabezpe\u010denie zhody technick\u00fdch v\u00fdkresov s po\u017eiadavkami EN<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"7485\" data-end=\"7542\">V\u010dasn\u00e9 podniknutie t\u00fdchto krokov m\u00f4\u017ee zabr\u00e1ni\u0165 neskor\u0161\u00edm n\u00e1kladn\u00fdm oneskoreniam.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"8dtpi\" data-start=\"7549\" data-end=\"7562\">Z\u00e1ver<\/h2>\n<p data-start=\"7564\" data-end=\"7808\">Normy EN nie s\u00fa len regula\u010dn\u00fdmi po\u017eiadavkami - formuj\u00fa ka\u017ed\u00fd aspekt obstar\u00e1vania dielov \u017eeriavov pre eur\u00f3pske projekty. Ich dodr\u017eiavanie ovplyv\u0148uje kvalitu aj pr\u00edstup na trh, od v\u00fdberu materi\u00e1lu a\u017e po v\u00fdrobn\u00e9 procesy a dokument\u00e1ciu.<\/p>\n<p data-start=\"7810\" data-end=\"8006\">Pre dod\u00e1vate\u013eov je pochopenie t\u00fdchto noriem nevyhnutn\u00e9 na to, aby mohli konkurova\u0165 na eur\u00f3pskom trhu. Pre kupuj\u00facich je spolupr\u00e1ca so sk\u00fasen\u00fdmi v\u00fdrobcami z\u00e1rukou plynulej\u0161ej realiz\u00e1cie projektu a zn\u00ed\u017eenia rizika.<\/p>\n<p data-start=\"8008\" data-end=\"8159\">Ke\u010f\u017ee glob\u00e1lny obchod na\u010falej rastie, schopnos\u0165 sp\u013a\u0148a\u0165 medzin\u00e1rodn\u00e9 normy, ako je EN, zostane k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdm faktorom \u00faspe\u0161n\u00e9ho obstar\u00e1vania komponentov \u017eeriavov.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"6pd4qa\" data-start=\"94\" data-end=\"134\">\u010cASTO KLADEN\u00c9 OT\u00c1ZKY<\/h2>\n<h3 data-section-id=\"1jsx3p9\" data-start=\"136\" data-end=\"181\">1. Ak\u00e9 s\u00fa normy EN pre \u010dasti \u017eeriavov?<\/h3>\n<p data-start=\"182\" data-end=\"435\">Normy EN pre \u010dasti \u017eeriavov s\u00fa eur\u00f3pske predpisy, ktor\u00e9 definuj\u00fa po\u017eiadavky na kon\u0161trukciu, materi\u00e1ly, v\u00fdrobu a bezpe\u010dnos\u0165. Zabezpe\u010duj\u00fa, aby komponenty \u017eeriavov sp\u013a\u0148ali pr\u00edsne normy kvality a v\u00fdkonnosti, ktor\u00e9 sa vy\u017eaduj\u00fa na pou\u017eitie v eur\u00f3pskych priemyseln\u00fdch projektoch.<\/p>\n<hr data-start=\"437\" data-end=\"440\" \/>\n<h3 data-section-id=\"17cogfj\" data-start=\"442\" data-end=\"490\">2. Pre\u010do s\u00fa normy EN v Eur\u00f3pe d\u00f4le\u017eit\u00e9?<\/h3>\n<p data-start=\"491\" data-end=\"713\">Normy EN s\u00fa d\u00f4le\u017eit\u00e9, preto\u017ee s\u00fa \u010dasto povinn\u00e9 pre \u017eeriavov\u00e9 zariadenia pou\u017e\u00edvan\u00e9 v eur\u00f3pskych projektoch. Zabezpe\u010duj\u00fa bezpe\u010dnos\u0165, spo\u013eahlivos\u0165 a s\u00falad s pr\u00e1vnymi predpismi, \u010d\u00edm pom\u00e1haj\u00fa kupuj\u00facim predch\u00e1dza\u0165 rizik\u00e1m a plni\u0165 regula\u010dn\u00e9 po\u017eiadavky.<\/p>\n<hr data-start=\"715\" data-end=\"718\" \/>\n<h3 data-section-id=\"w66q6q\" data-start=\"720\" data-end=\"772\">3. Ktor\u00e9 normy EN sa vz\u0165ahuj\u00fa na komponenty \u017eeriavov?<\/h3>\n<p data-start=\"773\" data-end=\"1005\">Medzi be\u017en\u00e9 normy EN pre \u017eeriavov\u00e9 komponenty patr\u00ed EN 1090 pre oce\u013eov\u00e9 kon\u0161trukcie, EN 13001 pre kon\u0161trukciu \u017eeriavov a EN 10025 pre \u0161pecifik\u00e1cie materi\u00e1lov. Tieto normy sa vz\u0165ahuj\u00fa na pevnos\u0165 kon\u0161trukcie, nosnos\u0165 a kvalitu v\u00fdroby.<\/p>\n<hr data-start=\"1007\" data-end=\"1010\" \/>\n<h3 data-section-id=\"1h66v6l\" data-start=\"1012\" data-end=\"1054\">4. Ak\u00e9 dokumenty preukazuj\u00fa zhodu s normou EN?<\/h3>\n<p data-start=\"1055\" data-end=\"1295\">Zhoda s normou EN sa zvy\u010dajne preukazuje certifik\u00e1tmi materi\u00e1lu (EN 10204 3.1), dokument\u00e1ciou o zv\u00e1ran\u00ed, kontroln\u00fdmi spr\u00e1vami a v\u00fdsledkami nede\u0161trukt\u00edvnych sk\u00fa\u0161ok. Tieto dokumenty overuj\u00fa, \u010di s\u00fa\u010dasti \u017eeriavov sp\u013a\u0148aj\u00fa eur\u00f3pske normy kvality a bezpe\u010dnosti.<\/p>\n<hr data-start=\"1297\" data-end=\"1300\" \/>\n<h3 data-section-id=\"e48g7j\" data-start=\"1302\" data-end=\"1353\">5. M\u00f4\u017eu \u010d\u00ednski v\u00fdrobcovia sp\u013a\u0148a\u0165 normy EN?<\/h3>\n<p data-start=\"1354\" data-end=\"1598\">\u00c1no, \u010d\u00ednski v\u00fdrobcovia m\u00f4\u017eu sp\u013a\u0148a\u0165 normy EN, ak pou\u017e\u00edvaj\u00fa certifikovan\u00e9 materi\u00e1ly, dodr\u017eiavaj\u00fa kontrolovan\u00e9 v\u00fdrobn\u00e9 procesy a poskytuj\u00fa \u00fapln\u00fa dokument\u00e1ciu. Sk\u00fasen\u00ed dod\u00e1vatelia m\u00f4\u017eu \u00faspe\u0161ne dod\u00e1va\u0165 vyhovuj\u00face \u017eeriavov\u00e9 diely pre eur\u00f3pske projekty.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ako normy EN ovplyv\u0148uj\u00fa obstar\u00e1vanie s\u00fa\u010diastok \u017eeriavov pre eur\u00f3pske projekty Pri obstar\u00e1van\u00ed s\u00fa\u010diastok \u017eeriavov pre eur\u00f3pske projekty je zhoda s normami...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5918,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[1508,1504,1506,1505,1503,1471,1507],"class_list":["post-7506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry_news","tag-crane-manufacturing-standards-europe","tag-crane-parts-europe-compliance","tag-crane-sourcing-europe","tag-en-1090-crane-components","tag-en-standards-crane-parts","tag-hl-crane-crane-parts","tag-overhead-crane-eu-standards"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>How EN Standards Affect Crane Parts Sourcing for European Projects<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"EN standards crane parts, crane parts Europe compliance, EN 1090 crane components, crane sourcing Europe, overhead crane EU standards, HL CRANE crane parts, crane manufacturing standards Europe\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/sk\/en-normy-zeriavove-diely-europa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How EN Standards Affect Crane Parts Sourcing for European Projects\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EN standards crane parts, crane parts Europe compliance, EN 1090 crane components, crane sourcing Europe, overhead crane EU standards, HL CRANE crane parts, crane manufacturing standards Europe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/sk\/en-normy-zeriavove-diely-europa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Crane Parts Supplier-HL Crame\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-22T07:58:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-22T08:10:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HL-crane-factory-14-e1733574460934.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u55ef\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u55ef\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/en-standards-crane-parts-europe\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/en-standards-crane-parts-europe\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u55ef\",\"@id\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/#\/schema\/person\/99d8a24e33bbae318a0edc72560e4c12\"},\"headline\":\"How EN Standards Affect Crane Parts Sourcing for European Projects\",\"datePublished\":\"2026-04-22T07:58:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T08:10:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/en-standards-crane-parts-europe\/\"},\"wordCount\":1153,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/en-standards-crane-parts-europe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HL-crane-factory-14-e1733574460934.jpg\",\"keywords\":[\"crane manufacturing standards Europe\",\"crane parts Europe compliance\",\"crane sourcing Europe\",\"EN 1090 crane components\",\"EN standards crane parts\",\"HL CRANE crane parts\",\"overhead crane EU standards\"],\"articleSection\":[\"Industry News\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/en-standards-crane-parts-europe\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/en-standards-crane-parts-europe\/\",\"name\":\"How EN Standards Affect Crane Parts Sourcing for European Projects\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/en-standards-crane-parts-europe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/en-standards-crane-parts-europe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HL-crane-factory-14-e1733574460934.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-22T07:58:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T08:10:56+00:00\",\"description\":\"EN standards crane parts, crane parts Europe compliance, EN 1090 crane components, crane sourcing Europe, overhead crane EU standards, HL CRANE crane parts, crane manufacturing standards Europe\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/en-standards-crane-parts-europe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/en-standards-crane-parts-europe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/en-standards-crane-parts-europe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HL-crane-factory-14-e1733574460934.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HL-crane-factory-14-e1733574460934.jpg\",\"width\":600,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/en-standards-crane-parts-europe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"home\",\"item\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How EN Standards Affect Crane Parts Sourcing for European Projects\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/\",\"name\":\"Crane Parts Supplier-HL Crame\",\"description\":\"One-stop solution for all your  crane parts needs,Crane Hook,Crane Drum,Crane Wheel,Crane Coupling,Crane Gearbox,Crane Motor,Crane Brake,Special Crane Spreader,Crane grab,Container spreader,Billet crane clamps,Crane C-type spreader,Lifting Electromagnet,Crane Rail Clips,Electric Hoist,FEM Standard Crane End Carriages,Light Crane Parts,Workstation Crane Parts,Crane Electrical Parts,I-beam cable trolley,Crane remote controller,Crane electrical control cabinet,Crane limit switch,Crane sound and light alarm,Heavy Duty Aviation Connector,Crane overload limiter,China Crane Parts Supplier,Crane hooks,Gantry crane hook,Crane accessories,Forged hook,hook processing,Hook manufacturer,China standard crane hook,electric hoist hook,Crane pulley,Hook pulley,Rolled pulley,Crane Pulley Supplier\uff0cEuropean hook pulley,Gantry crane hook pulley,WZL type crane drum,European style reel set,Crane reel,crane parts,Drum processing,crane drum manufacturer,Cast steel drum,Electric hoist drum,Crane drum assembly,DRS Wheel Blocks,European crane wheel,Forged wheels,Active wheel set,Driving wheel set,Driven wheel group,crane wheels manufacturer,Demag crane wheels,Konecranes Crane Wheels,Overhead crane Wheel,Shaft couplings,Power Transmission Couplings,Disc Couplings,Fluid couplings,Coupling manufacturer\uff0cCardan coupling,Crane Reducer,Crane Decelerators,Reducer gearbox,Reducer for crane,Gear Reducer For Crane,Hard tooth surface reducerCrane and hoist reducer,Flender reducer,Reducer manufacturer,ZQ reducer,QJ reducer,QJY reducer,Gear Motors,Konecranes reducer,F series three-in-one reducer,K series three-in-one reducer,travelling machinery,Travelling Motor With Gear,Gear Motor for Crane Traveling,Travelling machinery Frequency inverter motors,FEM standard Gear Motors,Crane motors,Inverter motors,Hoist motors,motorCrane duty motors,Special motor for crane,YZR YZP YZ series motors,Crane and hoist motor,Frequency conversion motor,Electro hydraulic drum brakes,Electro-hydraulic disc brakes,Brake,Overhead Crane Brakes,Disc brakes,Electromagnetic disk brake,Crane hydraulic disc brake,Brakes manufacturer,crane Safety brakes,Singlr rope grab,Four rope grab,Electro-hydraulic multi-flap grab,Orange peel grab,Electric motor grab,Electro-Hydraulicclamshell grab,grab manufacturers,Container spreader manufacturers,20ft Container Spreader,Semi Automatic container spreader,40ft Container Lifting Frame,TEC container Spreader,Billet lifting clamp,Billet Clamps,Billet crane clamps manufacturer,billet lifting clamps china supplier,Coil C-Type Hook,coil hook,Overhead Crane Steel Coil C-Type Hook,Crane C-hook,C-type spreader,C-type hook,Crane magnets,Rail fixing device,Crane Rail fixing device,crane Rail Clamp,CD\/MD Wire Rope Electric Hoist,Wire Rope Electric Hoist China Manufacturer,Single Girder Wire Rope Electric Hoist,Double Girder Wire Rope Electric Hoist,Chain Hoist,Electric chain hoist manufacturer,Electric chain hoist China distributor,European wire rope electric hoist\uff0cEuropean double beam wire rope electric hoist,European Style Single Beam Crane End Carriage,FEN\/DIN European Style Single Beam Crane End Carriage,Crane end beam manufacturers,European style hoist double beam crane end beam,Suspension crane end beam,European style suspended single beam crane end beam,FEN\/DIN Suspension crane end beam,crane cable trolley,Wireless remote control,remote controller,Crane control handle,Crane Controls,electrical control cabinet,crane control cabinet,Limit switch,Sound and light alarm,Aviation plug,quick connector,Crane aviation plug,Overload limiter\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/#organization\",\"name\":\"Crane Parts Supplier-HL Crame\",\"url\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo6-1-e1733899395598.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo6-1-e1733899395598.png\",\"width\":1000,\"height\":282,\"caption\":\"Crane Parts Supplier-HL Crame\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/#\/schema\/person\/99d8a24e33bbae318a0edc72560e4c12\",\"name\":\"\u55ef\",\"url\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/sk\/author\/hnhl-admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ako normy EN ovplyv\u0148uj\u00fa obstar\u00e1vanie dielov \u017eeriavov pre eur\u00f3pske projekty","description":"EN normy \u017eeriavov\u00fdch dielov, s\u00falad \u017eeriavov\u00fdch dielov s normami Eur\u00f3py, EN 1090 \u017eeriavov\u00e9 komponenty, z\u00e1sobovanie \u017eeriavov v Eur\u00f3pe, normy E\u00da pre mostov\u00e9 \u017eeriavy, \u017eeriavov\u00e9 diely HL CRANE, v\u00fdrobn\u00e9 normy \u017eeriavov v Eur\u00f3pe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/sk\/en-normy-zeriavove-diely-europa\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"How EN Standards Affect Crane Parts Sourcing for European Projects","og_description":"EN standards crane parts, crane parts Europe compliance, EN 1090 crane components, crane sourcing Europe, overhead crane EU standards, HL CRANE crane parts, crane manufacturing standards Europe","og_url":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/sk\/en-normy-zeriavove-diely-europa\/","og_site_name":"Crane Parts Supplier-HL Crame","article_published_time":"2026-04-22T07:58:58+00:00","article_modified_time":"2026-04-22T08:10:56+00:00","og_image":[{"width":600,"height":450,"url":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HL-crane-factory-14-e1733574460934.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u55ef","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Autor":"\u55ef","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"6 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/en-standards-crane-parts-europe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/en-standards-crane-parts-europe\/"},"author":{"name":"\u55ef","@id":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/#\/schema\/person\/99d8a24e33bbae318a0edc72560e4c12"},"headline":"How EN Standards Affect Crane Parts Sourcing for European Projects","datePublished":"2026-04-22T07:58:58+00:00","dateModified":"2026-04-22T08:10:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/en-standards-crane-parts-europe\/"},"wordCount":1153,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/en-standards-crane-parts-europe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HL-crane-factory-14-e1733574460934.jpg","keywords":["crane manufacturing standards Europe","crane parts Europe compliance","crane sourcing Europe","EN 1090 crane components","EN standards crane parts","HL CRANE crane parts","overhead crane EU standards"],"articleSection":["Industry News"],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/en-standards-crane-parts-europe\/","url":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/en-standards-crane-parts-europe\/","name":"Ako normy EN ovplyv\u0148uj\u00fa obstar\u00e1vanie dielov \u017eeriavov pre eur\u00f3pske projekty","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/en-standards-crane-parts-europe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/en-standards-crane-parts-europe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HL-crane-factory-14-e1733574460934.jpg","datePublished":"2026-04-22T07:58:58+00:00","dateModified":"2026-04-22T08:10:56+00:00","description":"EN normy \u017eeriavov\u00fdch dielov, s\u00falad \u017eeriavov\u00fdch dielov s normami Eur\u00f3py, EN 1090 \u017eeriavov\u00e9 komponenty, z\u00e1sobovanie \u017eeriavov v Eur\u00f3pe, normy E\u00da pre mostov\u00e9 \u017eeriavy, \u017eeriavov\u00e9 diely HL CRANE, v\u00fdrobn\u00e9 normy \u017eeriavov v Eur\u00f3pe","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/en-standards-crane-parts-europe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hnhlcrane.com\/en-standards-crane-parts-europe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/en-standards-crane-parts-europe\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HL-crane-factory-14-e1733574460934.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HL-crane-factory-14-e1733574460934.jpg","width":600,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/en-standards-crane-parts-europe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"home","item":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How EN Standards Affect Crane Parts Sourcing for European Projects"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/#website","url":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/","name":"Dod\u00e1vate\u013e dielov \u017eeriavov-HL Crame","description":"Jednorazov\u00e9 rie\u0161enie pre v\u0161etky va\u0161e potreby dielov \u017eeriavov, h\u00e1k \u017eeriavu, bubon \u017eeriavu, koleso \u017eeriavu, spojka \u017eeriavu, prevodovka \u017eeriavu, motor \u017eeriavu, brzda \u017eeriavu, \u0161peci\u00e1lny \u017eeriavov\u00fd rozmet\u00e1va\u010d, \u017eeriavov\u00fd drap\u00e1k, kontajnerov\u00fd rozmet\u00e1va\u010d, oce\u013eov\u00e9 \u017eeriavov\u00e9 svorky, \u017eeriavov\u00fd rozmet\u00e1va\u010d typu C,Zdv\u00edhac\u00ed elektromagnet, \u017eeriavov\u00e9 ko\u013eajnicov\u00e9 svorky, elektrick\u00fd kladkostroj, koncov\u00e9 voz\u00edky \u017eeriavov pod\u013ea normy FEM, \u013eahk\u00e9 \u017eeriavov\u00e9 diely, diely \u017eeriavov\u00e9ho pracoviska, elektrick\u00e9 diely \u017eeriavov, lanov\u00fd voz\u00edk s I-nosn\u00edkom, dia\u013ekov\u00fd ovl\u00e1da\u010d \u017eeriavov, elektrick\u00e1 riadiaca skri\u0148a \u017eeriavov,Koncov\u00fd sp\u00edna\u010d \u017eeriavu, zvukov\u00fd a sveteln\u00fd alarm \u017eeriavu, konektor pre \u0165a\u017ek\u00e9 leteck\u00e9 vozidl\u00e1, obmedzova\u010d pre\u0165a\u017eenia \u017eeriavu, dod\u00e1vate\u013e dielov \u017eeriavov v \u010c\u00edne, h\u00e1ky \u017eeriavov, h\u00e1k port\u00e1lov\u00e9ho \u017eeriavu, pr\u00edslu\u0161enstvo \u017eeriavov, kovan\u00fd h\u00e1k, spracovanie h\u00e1ku, v\u00fdrobca h\u00e1kov, \u010d\u00ednsky \u0161tandardn\u00fd h\u00e1k \u017eeriavu, elektrick\u00fd h\u00e1k kladkostroja, kladka \u017eeriavu, kladka h\u00e1ku, valcovan\u00e1 kladka, dod\u00e1vate\u013e kladky \u017eeriavov\uff0cEur\u00f3pska kladka h\u00e1ku, kladka h\u00e1ku port\u00e1lov\u00e9ho \u017eeriavu, bubon \u017eeriavu typu WZL, sada navijakov eur\u00f3pskeho \u0161t\u00fdlu, navijak \u017eeriavu,\u017deriavov\u00e9 diely,Spracovanie bubnov,V\u00fdrobca bubnov \u017eeriavov,Bubon z liatej ocele,Bubon elektrick\u00e9ho kladkostroja,Zostava bubnov \u017eeriavov,Bloky kolies DRS,Eur\u00f3pske \u017eeriavov\u00e9 koleso,Kovan\u00e9 koles\u00e1,S\u00faprava akt\u00edvnych kolies,S\u00faprava hnac\u00edch kolies,Skupina hnac\u00edch kolies,V\u00fdrobca kolies \u017eeriavov,Koles\u00e1 \u017eeriavov Demag,Koles\u00e1 \u017eeriavov Konecranes,Koles\u00e1 mostov\u00fdch \u017eeriavov,Hriade\u013eov\u00e9 spojky,Spojky na prenos energie,Kot\u00fa\u010dov\u00e9 spojky,Tekut\u00e9 spojky,V\u00fdrobca spojok\uff0cKardanov\u00e1 spojka,\u017deriavov\u00e1 redukcia,Spoma\u013eova\u010de \u017eeriavov, Reduk\u010dn\u00e1 prevodovka, Redukcia pre \u017eeriav, Redukcia pre \u017eeriav, Redukcia s tvrd\u00fdm povrchom zubovRedukcia \u017eeriavov a kladkostrojov, Redukcia Flender, V\u00fdrobca reduktorov, Redukcia ZQ, Redukcia QJ, Redukcia QJY, Prevodov\u00e9 motory, Redukcia Konecranes,Reduktor s\u00e9rie F tri v jednom,reduktor s\u00e9rie K tri v jednom,pojazdov\u00e9 stroje,pojazdov\u00fd motor s prevodovkou,prevodov\u00fd motor pre pojazdov\u00e9 \u017eeriavy,pojazdov\u00e9 stroje Motory s frekven\u010dn\u00fdm meni\u010dom,\u0161tandardn\u00e9 prevodov\u00e9 motory FEM,motory pre \u017eeriavy,Invertorov\u00e9 motory, motory pre zdv\u00edhacie zariadenia, motory pre \u017eeriavy, \u0161peci\u00e1lne motory pre \u017eeriavy, motory s\u00e9rie YZR YZP YZ, motory pre \u017eeriavy a zdv\u00edhacie zariadenia, motory s frekven\u010dn\u00fdm meni\u010dom, elektrohydraulick\u00e9 bubnov\u00e9 brzdy, elektrohydraulick\u00e9 kot\u00fa\u010dov\u00e9 brzdy, brzdy, brzdy pre mostov\u00e9 \u017eeriavy, kot\u00fa\u010dov\u00e9 brzdy, elektromagnetick\u00e9 kot\u00fa\u010dov\u00e9 brzdy, hydraulick\u00e9 kot\u00fa\u010dov\u00e9 brzdy pre \u017eeriavy, v\u00fdrobca b\u0155zd, bezpe\u010dnostn\u00e9 brzdy pre \u017eeriavy, lanov\u00fd drap\u00e1k Singlr, lanov\u00fd drap\u00e1k Four, elektrohydraulick\u00fd viaclamelov\u00fd drap\u00e1k, drap\u00e1k Orange peel, elektrick\u00fd motorov\u00fd drap\u00e1k,Elektro-hydraulick\u00fd lamelov\u00fd drap\u00e1k, v\u00fdrobcovia drap\u00e1kov, v\u00fdrobcovia rozmetadiel kontajnerov, 20ft rozmetadlo kontajnerov, poloautomatick\u00e9 rozmetadlo kontajnerov, 40ft r\u00e1m na zdv\u00edhanie kontajnerov, rozmetadlo kontajnerov TEC, zdv\u00edhacia svorka na gu\u013eatinu, svorky na gu\u013eatinu, v\u00fdrobca \u017eeriavov\u00fdch svoriek, zdv\u00edhacie svorky na gu\u013eatinu \u010d\u00ednsky dod\u00e1vate\u013e, h\u00e1k na cievky typu C, h\u00e1k na cievky, h\u00e1k na oce\u013eov\u00e9 cievky typu C, \u017eeriavov\u00fd h\u00e1k typu C, rozmetadlo typu C, h\u00e1k typu C, \u017eeriavov\u00e9 magnety, upev\u0148ovacie zariadenie na ko\u013eajnice,\u017deriav Rail fixa\u010dn\u00e9 zariadenie, \u017eeriav Rail Clamp, CD\/MD oce\u013eov\u00e9 lano elektrick\u00fd kladkostroj, oce\u013eov\u00e9 lano elektrick\u00fd kladkostroj \u010c\u00edna v\u00fdrobca, jeden nosn\u00edk oce\u013eov\u00e9 lano elektrick\u00fd kladkostroj, dvojnosn\u00edk oce\u013eov\u00e9 lano elektrick\u00fd kladkostroj, re\u0165azov\u00fd kladkostroj, elektrick\u00fd re\u0165azov\u00fd kladkostroj v\u00fdrobca, elektrick\u00fd re\u0165azov\u00fd kladkostroj \u010c\u00edna distrib\u00fator, eur\u00f3pske oce\u013eov\u00e9 lano elektrick\u00fd kladkostroj\uff0cEur\u00f3psky dvojit\u00fd nosn\u00edk oce\u013eov\u00e9 lano elektrick\u00fd kladkostroj, eur\u00f3psky \u0161t\u00fdl jeden nosn\u00edk \u017eeriav koncov\u00e9 voz\u00edky, FEN\/DIN eur\u00f3psky \u0161t\u00fdl jeden nosn\u00edk \u017eeriav koncov\u00e9 voz\u00edky,V\u00fdrobcovia koncov\u00fdch nosn\u00edkov \u017eeriavov, eur\u00f3psky \u0161t\u00fdl kladkostroja dvojit\u00fd nosn\u00edk koncov\u00fd nosn\u00edk \u017eeriavov, z\u00e1vesn\u00fd koncov\u00fd nosn\u00edk \u017eeriavov, eur\u00f3psky \u0161t\u00fdl z\u00e1vesn\u00e9ho jednoduch\u00e9ho nosn\u00edka \u017eeriavov, FEN\/DIN z\u00e1vesn\u00fd koncov\u00fd nosn\u00edk \u017eeriavov, \u017eeriavov\u00fd lanov\u00fd voz\u00edk, bezdr\u00f4tov\u00e9 dia\u013ekov\u00e9 ovl\u00e1danie, dia\u013ekov\u00fd ovl\u00e1da\u010d, rukov\u00e4\u0165 \u017eeriavov, ovl\u00e1danie \u017eeriavov, elektrick\u00e1 ovl\u00e1dacia skrinka, ovl\u00e1dacia skrinka \u017eeriavov, koncov\u00fd sp\u00edna\u010d, zvukov\u00fd a sveteln\u00fd alarm, leteck\u00e1 z\u00e1str\u010dka, r\u00fdchlospojka, leteck\u00e1 z\u00e1str\u010dka \u017eeriavov, obmedzova\u010d pre\u0165a\u017eenia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/#organization","name":"Dod\u00e1vate\u013e dielov \u017eeriavov-HL Crame","url":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo6-1-e1733899395598.png","contentUrl":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo6-1-e1733899395598.png","width":1000,"height":282,"caption":"Crane Parts Supplier-HL Crame"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/#\/schema\/person\/99d8a24e33bbae318a0edc72560e4c12","name":"\u55ef","url":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/sk\/author\/hnhl-admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7506"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7508,"href":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7506\/revisions\/7508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}