{"id":4896,"date":"2024-11-08T15:16:00","date_gmt":"2024-11-08T07:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/?post_type=product&#038;p=4896"},"modified":"2026-04-21T13:49:13","modified_gmt":"2026-04-21T05:49:13","slug":"sprzegla-przekladni-dzwigu","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/pl\/product\/sprzegla-przekladni-dzwigu\/","title":{"rendered":"Sprz\u0119g\u0142a d\u017awigowe"},"content":{"rendered":"<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"41acb770-e85a-4730-8533-81f9699d1e74\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"><span style=\"font-family: Rubik, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: bold; text-transform: uppercase;\">Sprz\u0119g\u0142a z\u0119bate d\u017awigowe do ci\u0119\u017ckich zastosowa\u0144<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p data-start=\"415\" data-end=\"654\"><strong data-start=\"415\" data-end=\"439\">Sprz\u0119g\u0142a d\u017awigowe<\/strong> s\u0105 podstawowymi komponentami u\u017cywanymi w systemach d\u017awigowych do <strong data-start=\"490\" data-end=\"537\">przenosz\u0105 moment obrotowy i \u0142\u0105cz\u0105 obracaj\u0105ce si\u0119 wa\u0142y<\/strong>. S\u0105 one zaprojektowane tak, aby pomie\u015bci\u0107 <strong data-start=\"572\" data-end=\"595\">drobne przesuni\u0119cia<\/strong> przy jednoczesnym zachowaniu stabilnej i wydajnej transmisji mocy.<\/p>\n<p data-start=\"656\" data-end=\"830\">Szeroko stosowany w <strong data-start=\"671\" data-end=\"712\">reduktory i uk\u0142ady nap\u0119dowe d\u017awig\u00f3w<\/strong>, Sprz\u0119g\u0142a te odgrywaj\u0105 kluczow\u0105 rol\u0119 w zapewnieniu p\u0142ynnej i niezawodnej pracy w wymagaj\u0105cych \u015brodowiskach przemys\u0142owych.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1prk5b4\" data-start=\"837\" data-end=\"876\">Kluczowe cechy sprz\u0119gie\u0142 z\u0119batych do d\u017awig\u00f3w<\/h2>\n<h3 data-section-id=\"8o3j9e\" data-start=\"878\" data-end=\"915\">Zdolno\u015b\u0107 przenoszenia wysokiego momentu obrotowego<\/h3>\n<p data-start=\"916\" data-end=\"1089\">Sprz\u0119g\u0142a d\u017awigowe s\u0105 zaprojektowane do obs\u0142ugi <strong data-start=\"962\" data-end=\"983\">obci\u0105\u017cenia o wysokim momencie obrotowym<\/strong>, Dzi\u0119ki temu nadaj\u0105 si\u0119 do ci\u0119\u017ckich zastosowa\u0144 d\u017awigowych, takich jak podnoszenie, podnoszenie i przenoszenie materia\u0142\u00f3w.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"6o69fl\" data-start=\"1096\" data-end=\"1129\">Kompensacja niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015bci<\/h3>\n<p data-start=\"1130\" data-end=\"1179\">Sprz\u0119g\u0142a te mog\u0105 skutecznie kompensowa\u0107:<\/p>\n<ul data-start=\"1180\" data-end=\"1274\">\n<li data-section-id=\"1t0eeyq\" data-start=\"1180\" data-end=\"1204\">Niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015b\u0107 k\u0105towa<\/li>\n<li data-section-id=\"1kg0iks\" data-start=\"1205\" data-end=\"1228\">Przemieszczenie promieniowe<\/li>\n<li data-section-id=\"1me7jj\" data-start=\"1229\" data-end=\"1274\">Odchylenia instalacyjne i produkcyjne<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1276\" data-end=\"1350\">Ta elastyczno\u015b\u0107 pomaga poprawi\u0107 stabilno\u015b\u0107 systemu i wyd\u0142u\u017cy\u0107 \u017cywotno\u015b\u0107 sprz\u0119tu.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"qft7ne\" data-start=\"1357\" data-end=\"1399\">Absorpcja wstrz\u0105s\u00f3w i t\u0142umienie drga\u0144<\/h3>\n<p data-start=\"1400\" data-end=\"1506\">Dla d\u017awig\u00f3w pracuj\u0105cych pod <strong data-start=\"1427\" data-end=\"1479\">cz\u0119ste warunki start-stop lub zmienne obci\u0105\u017cenia<\/strong>, Sprz\u0119g\u0142a z\u0119bate zapewniaj\u0105:<\/p>\n<ul data-start=\"1507\" data-end=\"1551\">\n<li data-section-id=\"1vf25hx\" data-start=\"1507\" data-end=\"1527\">Poch\u0142anianie wstrz\u0105s\u00f3w<\/li>\n<li data-section-id=\"5e8ern\" data-start=\"1528\" data-end=\"1551\">Redukcja wibracji<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1553\" data-end=\"1626\">Chroni to zar\u00f3wno silnik nap\u0119dowy, jak i pod\u0142\u0105czone maszyny przed uszkodzeniem.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"14ici04\" data-start=\"1633\" data-end=\"1669\">Trwa\u0142a i niezawodna wydajno\u015b\u0107<\/h3>\n<p data-start=\"1670\" data-end=\"1733\">Zaprojektowane do d\u0142ugotrwa\u0142ej pracy, sprz\u0119g\u0142o przek\u0142adni d\u017awigu oferuje:<\/p>\n<ul data-start=\"1734\" data-end=\"1864\">\n<li data-section-id=\"1hi8oju\" data-start=\"1734\" data-end=\"1771\">Wysoka wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 i odporno\u015b\u0107 na zu\u017cycie<\/li>\n<li data-section-id=\"14wt6lx\" data-start=\"1772\" data-end=\"1817\">Stabilna wydajno\u015b\u0107 w trudnych warunkach<\/li>\n<li data-section-id=\"644nb9\" data-start=\"1818\" data-end=\"1864\">D\u0142uga \u017cywotno\u015b\u0107 przy minimalnej konserwacji<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-section-id=\"1q7dzrg\" data-start=\"1871\" data-end=\"1913\">Kompaktowa konstrukcja i \u0142atwa konserwacja<\/h3>\n<p data-start=\"1914\" data-end=\"1982\">Z <strong data-start=\"1921\" data-end=\"1950\">Prosta i kompaktowa konstrukcja<\/strong>, Z\u0142\u0105cza te s\u0105 \u0142atwe w obs\u0142udze:<\/p>\n<ul data-start=\"1983\" data-end=\"2030\">\n<li data-section-id=\"13r5xpg\" data-start=\"1983\" data-end=\"2005\">Instalowanie i usuwanie<\/li>\n<li data-section-id=\"1hn82ng\" data-start=\"2006\" data-end=\"2030\">Kontrola i konserwacja<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2032\" data-end=\"2081\">Pomaga to ograniczy\u0107 przestoje i koszty konserwacji.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1pxeyh\" data-start=\"2088\" data-end=\"2127\">Zastosowania sprz\u0119gie\u0142 z\u0119batych do d\u017awig\u00f3w<\/h2>\n<p data-start=\"2129\" data-end=\"2190\">Sprz\u0119g\u0142o d\u017awigowe jest szeroko stosowane w bran\u017cach takich jak<\/p>\n<ul data-start=\"2192\" data-end=\"2363\">\n<li data-section-id=\"1japo9k\" data-start=\"2192\" data-end=\"2223\">Zak\u0142ady metalurgiczne i huty stali<\/li>\n<li data-section-id=\"mxpkfk\" data-start=\"2224\" data-end=\"2253\">G\u00f3rnictwo i przemys\u0142 ci\u0119\u017cki<\/li>\n<li data-section-id=\"1m7e7gc\" data-start=\"2254\" data-end=\"2292\">Systemy podnoszenia i transportu<\/li>\n<li data-section-id=\"1wzwbx2\" data-start=\"2293\" data-end=\"2330\">Przemys\u0142 naftowy i chemiczny<\/li>\n<li data-section-id=\"qskek7\" data-start=\"2331\" data-end=\"2363\">Og\u00f3lne maszyny przemys\u0142owe<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2365\" data-end=\"2442\">S\u0105 one szczeg\u00f3lnie odpowiednie dla <strong data-start=\"2398\" data-end=\"2441\">warunki pracy przy niskiej pr\u0119dko\u015bci i du\u017cym obci\u0105\u017ceniu<\/strong>.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"khv0xl\" data-start=\"2449\" data-end=\"2497\">Zalety sprz\u0119gie\u0142 z\u0119batych w systemach d\u017awigowych<\/h2>\n<p data-start=\"2499\" data-end=\"2570\">W por\u00f3wnaniu z innymi typami sprz\u0119gie\u0142, sprz\u0119g\u0142a przek\u0142adni d\u017awigowych zapewniaj\u0105:<\/p>\n<ul data-start=\"2572\" data-end=\"2717\">\n<li data-section-id=\"1l3pn5z\" data-start=\"2572\" data-end=\"2604\">Wysoka wydajno\u015b\u0107 transmisji<\/li>\n<li data-section-id=\"v3kpha\" data-start=\"2605\" data-end=\"2636\">Du\u017ca no\u015bno\u015b\u0107<\/li>\n<li data-section-id=\"1inv7x5\" data-start=\"2637\" data-end=\"2660\">Kompaktowy rozmiar promieniowy<\/li>\n<li data-section-id=\"1pmgqqn\" data-start=\"2661\" data-end=\"2684\">Niski poziom ha\u0142asu podczas pracy<\/li>\n<li data-section-id=\"67hklg\" data-start=\"2685\" data-end=\"2717\">D\u0142u\u017csze okresy mi\u0119dzy przegl\u0105dami<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2719\" data-end=\"2798\">Te cechy sprawiaj\u0105, \u017ce s\u0105 one preferowanym wyborem dla <strong data-start=\"2767\" data-end=\"2797\">nowoczesne systemy nap\u0119dowe d\u017awig\u00f3w<\/strong>.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1a184ds\" data-start=\"2805\" data-end=\"2851\">Jak wybra\u0107 odpowiednie sprz\u0119g\u0142o przek\u0142adni d\u017awigowej?<\/h2>\n<p data-start=\"2853\" data-end=\"2914\">Wybieraj\u0105c sprz\u0119g\u0142o z\u0119bate, nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 nast\u0119puj\u0105ce kwestie:<\/p>\n<ul data-start=\"2916\" data-end=\"3066\">\n<li data-section-id=\"1x2v7z1\" data-start=\"2916\" data-end=\"2944\">Wymagany moment obrotowy<\/li>\n<li data-section-id=\"1fbacwv\" data-start=\"2945\" data-end=\"2975\">Warunki wyr\u00f3wnania wa\u0142u<\/li>\n<li data-section-id=\"15uxxjb\" data-start=\"2976\" data-end=\"3017\">Wymagania dotycz\u0105ce obci\u0105\u017cenia udarowego i wibracji<\/li>\n<li data-section-id=\"1sdn2ru\" data-start=\"3018\" data-end=\"3066\">\u015arodowisko pracy i warunki pracy<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3068\" data-end=\"3151\">Wyb\u00f3r odpowiedniego sprz\u0119g\u0142a zapewnia <strong data-start=\"3105\" data-end=\"3150\">Optymalna wydajno\u015b\u0107 i d\u0142uga \u017cywotno\u015b\u0107<\/strong>.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"154vbns\" data-start=\"3158\" data-end=\"3191\">Niestandardowe rozwi\u0105zania sprz\u0119gie\u0142 z\u0119batych<\/h2>\n<p data-start=\"3193\" data-end=\"3306\">HL CRANE zapewnia <strong data-start=\"3211\" data-end=\"3249\">Niestandardowe rozwi\u0105zania sprz\u0119gie\u0142 z\u0119batych<\/strong> aby spe\u0142ni\u0107 r\u00f3\u017cne wymagania aplikacji, w tym<\/p>\n<ul data-start=\"3308\" data-end=\"3447\">\n<li data-section-id=\"10q3bul\" data-start=\"3308\" data-end=\"3348\">Niestandardowe wymiary i specyfikacje<\/li>\n<li data-section-id=\"35hj4s\" data-start=\"3349\" data-end=\"3395\">Wytrzyma\u0142e konstrukcje dla okre\u015blonych bran\u017c<\/li>\n<li data-section-id=\"1td6766\" data-start=\"3396\" data-end=\"3447\">Rozwi\u0105zania kompatybilne z r\u00f3\u017cnymi systemami d\u017awigowymi<\/li>\n<\/ul>\n<h1 data-section-id=\"r92ec8\" data-start=\"3454\" data-end=\"3471\">\u00a0FAQ<\/h1>\n<h3 data-section-id=\"1m8ufc7\" data-start=\"3473\" data-end=\"3507\">Co to jest sprz\u0119g\u0142o przek\u0142adni d\u017awigu?<\/h3>\n<p data-start=\"3508\" data-end=\"3644\">Sprz\u0119g\u0142o przek\u0142adni d\u017awigowej to element mechaniczny s\u0142u\u017c\u0105cy do przenoszenia momentu obrotowego i \u0142\u0105czenia obracaj\u0105cych si\u0119 wa\u0142\u00f3w przy jednoczesnej kompensacji niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015bci.<\/p>\n<hr data-start=\"3646\" data-end=\"3649\" \/>\n<h3 data-section-id=\"1qxzrp0\" data-start=\"3651\" data-end=\"3688\">Dlaczego warto stosowa\u0107 sprz\u0119g\u0142a z\u0119bate w d\u017awigach?<\/h3>\n<p data-start=\"3689\" data-end=\"3809\">Zapewniaj\u0105 one wysoki moment obrotowy, trwa\u0142o\u015b\u0107 oraz zdolno\u015b\u0107 poch\u0142aniania wstrz\u0105s\u00f3w i wibracji w ci\u0119\u017ckich zastosowaniach.<\/p>\n<hr data-start=\"3811\" data-end=\"3814\" \/>\n<h3 data-section-id=\"1s0xu38\" data-start=\"3816\" data-end=\"3864\">Czy sprz\u0119g\u0142a z\u0119bate nadaj\u0105 si\u0119 do du\u017cych obci\u0105\u017ce\u0144?<\/h3>\n<p data-start=\"3865\" data-end=\"3973\">Tak, s\u0105 one specjalnie zaprojektowane dla <strong data-start=\"3905\" data-end=\"3940\">niska pr\u0119dko\u015b\u0107, du\u017ce obci\u0105\u017cenie<\/strong> powszechnie spotykane w systemach d\u017awigowych.<\/p>\n<hr data-start=\"3975\" data-end=\"3978\" \/>\n<h3 data-section-id=\"tz8elw\" data-start=\"3980\" data-end=\"4017\">Czy sprz\u0119g\u0142a z\u0119bate mo\u017cna dostosowa\u0107 do indywidualnych potrzeb?<\/h3>\n<p data-start=\"4018\" data-end=\"4103\">Tak, mo\u017cna je dostosowa\u0107 pod wzgl\u0119dem rozmiaru, materia\u0142u i wymaga\u0144 dotycz\u0105cych wydajno\u015bci.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4907\" src=\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1-222x300.jpg\" alt=\"\" width=\"1100\" height=\"1486\" srcset=\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1-222x300.jpg 222w, https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1-759x1024.jpg 759w, https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1-768x1036.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4908\" src=\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2-216x300.jpg\" alt=\"\" width=\"1100\" height=\"1528\" srcset=\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2-216x300.jpg 216w, https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2-768x1068.jpg 768w, https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2-600x834.jpg 600w, https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2.jpg 950w\" sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4909\" src=\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/3-219x300.jpg\" alt=\"\" width=\"1101\" height=\"1508\" srcset=\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/3-219x300.jpg 219w, https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/3-748x1024.jpg 748w, https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/3-768x1051.jpg 768w, https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/3-600x821.jpg 600w, https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/3.jpg 950w\" sizes=\"(max-width: 1101px) 100vw, 1101px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4910\" src=\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/4-227x300.jpg\" alt=\"\" width=\"1102\" height=\"1456\" srcset=\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/4-227x300.jpg 227w, https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/4-775x1024.jpg 775w, https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/4-768x1015.jpg 768w, https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/4-600x793.jpg 600w, https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/4.jpg 950w\" sizes=\"(max-width: 1102px) 100vw, 1102px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-family: var(--global-body-font-family);\">\u00a0<\/span><span style=\"font-family: var(--global-body-font-family);\">\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Parametry sprz\u0119gie\u0142 z\u0119batych d\u017awigu:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Maksymalny dopuszczalny moment obrotowy:<\/strong> 710 Nm do 1 000 000 Nm<\/li>\n<li><strong>Pr\u0119dko\u015b\u0107 maksymalna:<\/strong> 7100 obr\/min do 700 obr\/min<\/li>\n<li><strong>Materia\u0142 z\u0142\u0105cza:<\/strong> ZG430-640, stal 45<\/li>\n<li><strong>Typy z\u0142\u0105czy:<\/strong> Sprz\u0119g\u0142a pe\u0142noz\u0119bne i p\u00f3\u0142z\u0119bne<\/li>\n<li><strong>Opcje niestandardowe:<\/strong> Mo\u017cesz dostarczy\u0107 w\u0142asne rysunki, a my wyprodukujemy je zgodnie z okre\u015blonymi wymiarami.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":4897,"template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"show","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"product_brand":[1480],"product_cat":[54],"product_tag":[131,135,127,132,126,73,129,121,128,72,124,130,125,134,123,122,133],"class_list":{"0":"post-4896","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-hl-crane","7":"product_cat-crane-coupling","8":"product_tag-brake-wheel-drum-gear-coupling","9":"product_tag-brake-wheel-plum-elastic-coupling","10":"product_tag-cardan-coupling","11":"product_tag-cardan-shaft-coupling","12":"product_tag-coupling-manufacturer","13":"product_tag-crane-accessories","14":"product_tag-crane-brake-wheel-coupling","15":"product_tag-crane-coupling","16":"product_tag-crane-gear-couplings","17":"product_tag-crane-parts","18":"product_tag-disc-couplings","19":"product_tag-drum-gear-couplings","20":"product_tag-fluid-couplings","21":"product_tag-plum-blossom-elastic-coupling","22":"product_tag-power-transmission-couplings","23":"product_tag-shaft-couplings","24":"product_tag-wzl-drum-coupling","26":"first","27":"instock","28":"shipping-taxable","29":"product-type-simple","30":"entry","31":"content-bg","32":"loop-entry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Crane Gear Couplings | Heavy Duty Torque Transmission | HL CRANE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"HL CRANE gear couplings for cranes offer high torque transmission, shock absorption, and reliable performance. Ideal for heavy-duty industrial applications.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/pl\/product\/sprzegla-przekladni-dzwigu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Crane Gear Couplings | Heavy Duty Torque Transmission | HL CRANE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HL CRANE gear couplings for cranes offer high torque transmission, shock absorption, and reliable performance. Ideal for heavy-duty industrial applications.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/pl\/product\/sprzegla-przekladni-dzwigu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Crane Parts Supplier-HL Crame\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T05:49:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Crane-gear-couplings.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/product\/crane-gear-couplings\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/product\/crane-gear-couplings\/\",\"name\":\"Crane Gear Couplings | Heavy Duty Torque Transmission | HL CRANE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/product\/crane-gear-couplings\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/product\/crane-gear-couplings\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Crane-gear-couplings.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-08T07:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T05:49:13+00:00\",\"description\":\"HL CRANE gear couplings for cranes offer high torque transmission, shock absorption, and reliable performance. Ideal for heavy-duty industrial applications.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/product\/crane-gear-couplings\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/product\/crane-gear-couplings\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/product\/crane-gear-couplings\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Crane-gear-couplings.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Crane-gear-couplings.jpg\",\"width\":600,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/product\/crane-gear-couplings\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"home\",\"item\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"products\",\"item\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/products\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Crane gear couplings\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/\",\"name\":\"Crane Parts Supplier-HL Crame\",\"description\":\"One-stop solution for all your  crane parts needs,Crane Hook,Crane Drum,Crane Wheel,Crane Coupling,Crane Gearbox,Crane Motor,Crane Brake,Special Crane Spreader,Crane grab,Container spreader,Billet crane clamps,Crane C-type spreader,Lifting Electromagnet,Crane Rail Clips,Electric Hoist,FEM Standard Crane End Carriages,Light Crane Parts,Workstation Crane Parts,Crane Electrical Parts,I-beam cable trolley,Crane remote controller,Crane electrical control cabinet,Crane limit switch,Crane sound and light alarm,Heavy Duty Aviation Connector,Crane overload limiter,China Crane Parts Supplier,Crane hooks,Gantry crane hook,Crane accessories,Forged hook,hook processing,Hook manufacturer,China standard crane hook,electric hoist hook,Crane pulley,Hook pulley,Rolled pulley,Crane Pulley Supplier\uff0cEuropean hook pulley,Gantry crane hook pulley,WZL type crane drum,European style reel set,Crane reel,crane parts,Drum processing,crane drum manufacturer,Cast steel drum,Electric hoist drum,Crane drum assembly,DRS Wheel Blocks,European crane wheel,Forged wheels,Active wheel set,Driving wheel set,Driven wheel group,crane wheels manufacturer,Demag crane wheels,Konecranes Crane Wheels,Overhead crane Wheel,Shaft couplings,Power Transmission Couplings,Disc Couplings,Fluid couplings,Coupling manufacturer\uff0cCardan coupling,Crane Reducer,Crane Decelerators,Reducer gearbox,Reducer for crane,Gear Reducer For Crane,Hard tooth surface reducerCrane and hoist reducer,Flender reducer,Reducer manufacturer,ZQ reducer,QJ reducer,QJY reducer,Gear Motors,Konecranes reducer,F series three-in-one reducer,K series three-in-one reducer,travelling machinery,Travelling Motor With Gear,Gear Motor for Crane Traveling,Travelling machinery Frequency inverter motors,FEM standard Gear Motors,Crane motors,Inverter motors,Hoist motors,motorCrane duty motors,Special motor for crane,YZR YZP YZ series motors,Crane and hoist motor,Frequency conversion motor,Electro hydraulic drum brakes,Electro-hydraulic disc brakes,Brake,Overhead Crane Brakes,Disc brakes,Electromagnetic disk brake,Crane hydraulic disc brake,Brakes manufacturer,crane Safety brakes,Singlr rope grab,Four rope grab,Electro-hydraulic multi-flap grab,Orange peel grab,Electric motor grab,Electro-Hydraulicclamshell grab,grab manufacturers,Container spreader manufacturers,20ft Container Spreader,Semi Automatic container spreader,40ft Container Lifting Frame,TEC container Spreader,Billet lifting clamp,Billet Clamps,Billet crane clamps manufacturer,billet lifting clamps china supplier,Coil C-Type Hook,coil hook,Overhead Crane Steel Coil C-Type Hook,Crane C-hook,C-type spreader,C-type hook,Crane magnets,Rail fixing device,Crane Rail fixing device,crane Rail Clamp,CD\/MD Wire Rope Electric Hoist,Wire Rope Electric Hoist China Manufacturer,Single Girder Wire Rope Electric Hoist,Double Girder Wire Rope Electric Hoist,Chain Hoist,Electric chain hoist manufacturer,Electric chain hoist China distributor,European wire rope electric hoist\uff0cEuropean double beam wire rope electric hoist,European Style Single Beam Crane End Carriage,FEN\/DIN European Style Single Beam Crane End Carriage,Crane end beam manufacturers,European style hoist double beam crane end beam,Suspension crane end beam,European style suspended single beam crane end beam,FEN\/DIN Suspension crane end beam,crane cable trolley,Wireless remote control,remote controller,Crane control handle,Crane Controls,electrical control cabinet,crane control cabinet,Limit switch,Sound and light alarm,Aviation plug,quick connector,Crane aviation plug,Overload limiter\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/#organization\",\"name\":\"Crane Parts Supplier-HL Crame\",\"url\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo6-1-e1733899395598.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo6-1-e1733899395598.png\",\"width\":1000,\"height\":282,\"caption\":\"Crane Parts Supplier-HL Crame\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sprz\u0119g\u0142a z\u0119bate do d\u017awig\u00f3w | Przeniesienie momentu obrotowego przy du\u017cych obci\u0105\u017ceniach | HL CRANE","description":"Sprz\u0119g\u0142a z\u0119bate HL CRANE do d\u017awig\u00f3w oferuj\u0105 przenoszenie wysokiego momentu obrotowego, amortyzacj\u0119 wstrz\u0105s\u00f3w i niezawodne dzia\u0142anie. Idealne do ci\u0119\u017ckich zastosowa\u0144 przemys\u0142owych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/pl\/product\/sprzegla-przekladni-dzwigu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Crane Gear Couplings | Heavy Duty Torque Transmission | HL CRANE","og_description":"HL CRANE gear couplings for cranes offer high torque transmission, shock absorption, and reliable performance. Ideal for heavy-duty industrial applications.","og_url":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/pl\/product\/sprzegla-przekladni-dzwigu\/","og_site_name":"Crane Parts Supplier-HL Crame","article_modified_time":"2026-04-21T05:49:13+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Crane-gear-couplings.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/product\/crane-gear-couplings\/","url":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/product\/crane-gear-couplings\/","name":"Sprz\u0119g\u0142a z\u0119bate do d\u017awig\u00f3w | Przeniesienie momentu obrotowego przy du\u017cych obci\u0105\u017ceniach | HL CRANE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/product\/crane-gear-couplings\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/product\/crane-gear-couplings\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Crane-gear-couplings.jpg","datePublished":"2024-11-08T07:16:00+00:00","dateModified":"2026-04-21T05:49:13+00:00","description":"Sprz\u0119g\u0142a z\u0119bate HL CRANE do d\u017awig\u00f3w oferuj\u0105 przenoszenie wysokiego momentu obrotowego, amortyzacj\u0119 wstrz\u0105s\u00f3w i niezawodne dzia\u0142anie. Idealne do ci\u0119\u017ckich zastosowa\u0144 przemys\u0142owych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/product\/crane-gear-couplings\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hnhlcrane.com\/product\/crane-gear-couplings\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/product\/crane-gear-couplings\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Crane-gear-couplings.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Crane-gear-couplings.jpg","width":600,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/product\/crane-gear-couplings\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"home","item":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"products","item":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/products\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Crane gear couplings"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/#website","url":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/","name":"Dostawca cz\u0119\u015bci do d\u017awig\u00f3w - HL Crame","description":"Kompleksowe rozwi\u0105zanie dla wszystkich potrzeb zwi\u0105zanych z cz\u0119\u015bciami d\u017awigowymi, hak d\u017awigowy, b\u0119ben d\u017awigowy, ko\u0142o d\u017awigowe, sprz\u0119g\u0142o d\u017awigowe, skrzynia bieg\u00f3w d\u017awigu, silnik d\u017awigowy, hamulec d\u017awigowy, specjalny rozpieracz d\u017awigowy, chwytak d\u017awigowy, rozpieracz kontenerowy, zaciski d\u017awigowe k\u0119sowe, rozpieracz typu C d\u017awigu,Elektromagnes podnosz\u0105cy, zaciski szynowe d\u017awigu, wci\u0105gnik elektryczny, standardowe w\u00f3zki ko\u0144cowe d\u017awigu FEM, lekkie cz\u0119\u015bci d\u017awigu, cz\u0119\u015bci d\u017awigu stacji roboczej, cz\u0119\u015bci elektryczne d\u017awigu, w\u00f3zek kablowy dwuteowy, pilot zdalnego sterowania d\u017awigu, elektryczna szafa sterownicza d\u017awigu,Wy\u0142\u0105cznik kra\u0144cowy d\u017awigu, alarm d\u017awi\u0119kowy i \u015bwietlny d\u017awigu, z\u0142\u0105cze lotnicze o du\u017cej wytrzyma\u0142o\u015bci, ogranicznik przeci\u0105\u017cenia d\u017awigu, dostawca cz\u0119\u015bci do d\u017awig\u00f3w w Chinach, haki d\u017awigowe, hak suwnicy bramowej, akcesoria d\u017awigowe, hak kuty, obr\u00f3bka hak\u00f3w, producent hak\u00f3w, standardowy hak d\u017awigowy w Chinach, hak wci\u0105gnika elektrycznego, ko\u0142o pasowe d\u017awigu, ko\u0142o pasowe haka, ko\u0142o pasowe walcowane, dostawca ko\u0142a pasowego d\u017awigu, europejskie ko\u0142o pasowe haka, ko\u0142o pasowe haka suwnicy bramowej, b\u0119ben d\u017awigowy typu WZL, zestaw b\u0119bn\u00f3w w stylu europejskim, b\u0119ben d\u017awigowy,cz\u0119\u015bci d\u017awigowe, obr\u00f3bka b\u0119bn\u00f3w, producent b\u0119bn\u00f3w d\u017awigowych, b\u0119ben stalowy odlewany, b\u0119ben wci\u0105gnika elektrycznego, monta\u017c b\u0119bna d\u017awigowego, bloki k\u00f3\u0142 DRS, europejskie ko\u0142o d\u017awigowe, ko\u0142a kute, zestaw k\u00f3\u0142 aktywnych, zestaw k\u00f3\u0142 nap\u0119dowych, grupa k\u00f3\u0142 nap\u0119dowych, producent k\u00f3\u0142 d\u017awigowych, ko\u0142a d\u017awigowe Demag, ko\u0142a d\u017awigowe Konecranes, ko\u0142o suwnicy, sprz\u0119g\u0142a wa\u0142u, sprz\u0119g\u0142a do przenoszenia mocy, sprz\u0119g\u0142a tarczowe, sprz\u0119g\u0142a p\u0142ynowe, producent sprz\u0119gie\u0142, sprz\u0119g\u0142o Cardana, reduktor d\u017awigu,Zwalniacze d\u017awigu, Reduktor skrzyni bieg\u00f3w, Reduktor do d\u017awigu, Reduktor bieg\u00f3w do d\u017awigu, Reduktor o twardej powierzchni z\u0119ba Reduktor d\u017awigu i wci\u0105gnika, Reduktor Flender, Producent reduktor\u00f3w, Reduktor ZQ, Reduktor QJ, Reduktor QJY, Silniki przek\u0142adniowe, Reduktor Konecranes,Reduktor serii F trzy w jednym, reduktor serii K trzy w jednym, maszyny jezdne, silnik jezdny z przek\u0142adni\u0105, silnik przek\u0142adniowy do jazdy d\u017awigiem, maszyny jezdne Silniki z przetwornic\u0105 cz\u0119stotliwo\u015bci, standardowe silniki przek\u0142adniowe FEM, silniki d\u017awigowe,Silniki falownika, Silniki wci\u0105gnika, silnik Silniki d\u017awigowe, Specjalny silnik do d\u017awigu, Silniki serii YZR YZP YZ, Silnik d\u017awigu i wci\u0105gnika, Silnik konwersji cz\u0119stotliwo\u015bci, Elektrohydrauliczne hamulce b\u0119bnowe, Elektrohydrauliczne hamulce tarczowe, Hamulec, Suwnica Hamulce, Hamulce tarczowe, Elektromagnetyczny hamulec tarczowy, Hydrauliczny hamulec tarczowy d\u017awigu, Producent hamulc\u00f3w, d\u017awig Hamulce bezpiecze\u0144stwa, Chwytak linowy pojedynczy, Chwytak czterolinowy, Elektrohydrauliczny chwytak wielop\u0142atowy, Chwytak ze sk\u00f3rk\u0105 pomara\u0144czow\u0105, Chwytak silnika elektrycznego,chwytak elektrohydrauliczny, producenci chwytak\u00f3w, producenci rozrzutnik\u00f3w kontener\u00f3w, rozrzutnik kontener\u00f3w 20 st\u00f3p, p\u00f3\u0142automatyczny rozrzutnik kontener\u00f3w, rama do podnoszenia kontener\u00f3w 40 st\u00f3p, rozrzutnik kontener\u00f3w TEC, zacisk do podnoszenia k\u0119s\u00f3w, zaciski k\u0119s\u00f3w, producent zacisk\u00f3w d\u017awigowych k\u0119s\u00f3w, dostawca zacisk\u00f3w do podnoszenia k\u0119s\u00f3w w Chinach, hak typu C cewki, hak cewki, hak typu C cewki stalowej suwnicy, hak typu C suwnicy, rozrzutnik typu C, hak typu C, magnesy suwnicy, urz\u0105dzenie do mocowania szyn,Urz\u0105dzenie do mocowania szyn d\u017awigowych, zacisk szynowy d\u017awigu, elektryczny wci\u0105gnik linowy CD \/ MD, elektryczny wci\u0105gnik linowy Chiny Producent, elektryczny wci\u0105gnik linowy jednod\u017awigarowy, elektryczny wci\u0105gnik linowy dwud\u017awigarowy, wci\u0105gnik \u0142a\u0144cuchowy, producent elektrycznych wci\u0105gnik\u00f3w \u0142a\u0144cuchowych, elektryczny wci\u0105gnik \u0142a\u0144cuchowy Chiny dystrybutor, europejski elektryczny wci\u0105gnik linowy, europejski elektryczny wci\u0105gnik linowy z podw\u00f3jn\u0105 belk\u0105, europejski w\u00f3zek ko\u0144cowy suwnicy jednobelkowej, europejski w\u00f3zek ko\u0144cowy suwnicy jednobelkowej FEN \/ DIN,Producenci belek ko\u0144cowych \u017curawia, europejski wci\u0105gnik z podw\u00f3jn\u0105 belk\u0105 d\u017awigow\u0105, belka ko\u0144cowa \u017curawia podwieszanego, europejska belka ko\u0144cowa \u017curawia z pojedyncz\u0105 belk\u0105 podwieszan\u0105, belka ko\u0144cowa \u017curawia podwieszanego FEN\/DIN, w\u00f3zek kablowy \u017curawia, pilot bezprzewodowy, pilot zdalnego sterowania, uchwyt steruj\u0105cy \u017curawia, sterowanie \u017curawiem, elektryczna szafa sterownicza, szafa sterownicza \u017curawia, wy\u0142\u0105cznik kra\u0144cowy, alarm d\u017awi\u0119kowy i \u015bwietlny, wtyczka lotnicza, szybkoz\u0142\u0105cze, wtyczka lotnicza \u017curawia, ogranicznik przeci\u0105\u017cenia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/#organization","name":"Dostawca cz\u0119\u015bci do d\u017awig\u00f3w - HL Crame","url":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo6-1-e1733899395598.png","contentUrl":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo6-1-e1733899395598.png","width":1000,"height":282,"caption":"Crane Parts Supplier-HL Crame"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7501,"href":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4896\/revisions\/7501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4896"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4896"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hnhlcrane.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}